Syair tua Makassar (Panna’gala’na Tu Barania Ri Gowa)

Panna’gala’na Tu Barania Ri Gowa

Anggasseng tonja labba boyo
Pacce tanaebba lading
Tena garringku
Namalantang pa'risikku

Takunjungnga bangung turu
Nakugunciri gulingku
kualleanna tallangnga natoalia

Kusoronna bisengku
Kucampa'na sombalakku

Tammamelakka
Punna teai labuang.

artinya:
Saya pun tahu tawarnya buah labu
pedih tak teriris pisau
tiada penyakitku
namun pedihnya begitu dalam

Tak akan bangun untuk ikut
lalu arahkan kemudiku
ku memilih tenggelam
dari pada surut kembali

ku pegang dayung ku
kukembangkan layarku
pantang untuk berhenti
Kalau bukan sebuah labuhan.