Percakapan Bahasa Jerman 6 (Di Sebuah Klinik)

Duetsch ist einfach (Teil 6)

Lanjutan dari materi sebelumnya mengenai “Duetsch ist einfach (Teil 5)”. Nah sekarang kita akan lanjutkan ke pembahasan berikutnya. Baiklah, kita langsung saja, postingan kali ini adalah contoh percakapan bahasa Jerman mengenai “In einer Klinik (Di Sebuah Klinik)”. Postingan Percakapan bahasa Jerman sehari-hari ini akan bersambung, jadi bagi pengunjung yang ingin belajar bahasa Jerman, sering-sering aja mampir di Blog ini. :)

Baiklah, berikut ini contoh percakapannya. Check it out!

·                     In einer Klinik (Di Sebuah Klinik)

Bahasa Indonesia	Deutsch
A) Permisi.	A) Enstchuldigen Sie, bitte.
B) Ya, silahkan masuk! Apa yang anda rasakan?	B) Ja, kommen Sie herein, bitte. was den passiert?
A) Saya sudah 3 hari sakit perut.	A) Ich habe Bauchschmerzen seit drei Tagen.
B) Hanya itu?	B) Nur das?
A) Awalnya hanya sakit perut. Tapi sekarang saya sangat lelah. Yang lain juga ikut sakit, saya sakit kepala, tidak bisa konsentrasi dan sering bersin-bersin.	A) Zuerst nur bauchschmerzen. Jetzt bin ich aber sehr müde. Ich fühle die anderen krank auch. Ich habe Kopfschmerzen, kann nicht konzentrieren, und niese oft.
B Silahkan berbaring di sini. Saya periksa dulu.	B) Lieg hier, bitte. Ich untersuche zuerst.
A) Apa yang terjadi, dokter?	A) Was den Passiert, doktor?
B) Oh, anda sakit flu. Anda harus istirahat selama 3 hari. Minum banyak air dan jus oranye. Minum obat ini 3 kali sehari.	B) Ach, Sie haben Influenza. Sie mussen sich für drei tage verschnaufen. Viel Wasser und Orangesaft trinken. Diese Medikamente mussen Sie drei mal täglich nehmen.
A) Terima kasih banyak, dokter!	A) Vielen dank, doktor!

Daftar Pustaka

Rahajoekoesoemah, Datje. Kamus Lengkap Jerman-Indonesia. Penerbit Rajawali Pers, Citra Niaga Buku Perguruan Tinggi, Jakarta.

Balabel, M. Jurus Kilat Jago Ngomong Bahasa Jerman untuk Pemula. Penerbit Laskar Aksara, Jakarta Timur.

Kreatifitas penulis oleh Nasrullah Said, S.Pd

Mohon di komentari untuk penyempurnaan Artikelnya, danke im voraus.

Und danke für ihren besuch…

Jangan lupa kunjungi juga link berikut:

Blog Partner: http://Skrelank-community.blogspot.com/